Retsuko's office is FREEZING COLD, and of course...rank and file employees don't have access to the thermostat. When half the office complains, but the other half are too "tough" to admit weakness, THUS BEGINS THE WAR OF THE AC!